Allgemeine Nutzungsbedingungen

Website: www.spapperi.com

Betreiber: SPAPPERI NT S.r.l.

Letzte Aktualisierung: 28. Mai 2026

Version: 2.0

Sprachlicher Hinweis: Diese Bedingungen sind auf Italienisch (offizielle und verbindliche Fassung), Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Chinesisch verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen hat die italienische Fassung Vorrang.

1. Identifizierung des Betreibers und Anwendungsbereich

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen") regeln den Zugang zu und die Nutzung der Website www.spapperi.com (im Folgenden „Website") und aller damit verbundenen digitalen Dienste, einschließlich des Kundenbereichs, der Kontaktformulare, des Newsletter-Dienstes und des Videocall-Buchungssystems.

Die Website wird betrieben von:

SPAPPERI NT S.r.l.

Via Pietro Ercolani 5/B

06012 Città di Castello (PG) – Italia

P.IVA e C.F.: IT03467460543

Numero REA: PG-291249

Capitale Sociale: € 310.000,00 i.v.

Tel.: +39 075 85 78 156

Fax: +39 075 85 78 848

PEC: spapperint@pec.it

E-Mail: info@spapperi.com

(im Folgenden „Spapperi", „das Unternehmen" oder „wir")

Der Zugang zu und die Nutzung der Website setzen die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Bedingungen voraus. Wer die Bedingungen nicht akzeptiert, wird gebeten, die Website nicht zu nutzen. Bestimmte Bereiche der Website (insbesondere der Kundenbereich) unterliegen spezifischen Nutzungsbedingungen, die in den entsprechenden Artikeln beschrieben sind.

2. Art der Website und der angebotenen Dienste

2.1 Institutionelle und informative Website

Die Website ist institutioneller und informativer Natur. Spapperi NT S.r.l. ist ein italienisches Unternehmen, das auf die Konstruktion und Herstellung von Landmaschinen für Pflanzung, Bodenbearbeitung und Ernte spezialisiert ist. Gegründet im Jahr 1964, ist es international mit einem Netz von Händlern, Agenten und Importeuren tätig.

Über die Website präsentiert Spapperi:

- seinen Maschinenkatalog, Serien, Konfigurationen, Zubehör und optionale Ausstattungen;

- seine technischen und agronomischen Dienstleistungen;

- technische Informationen zu Produkten zu Informationszwecken;

- sammelt Kontaktanfragen, Bewerbungen, Anfragen für kommerzielle Partnerschaften (Händler/Agent), Buchungen für Videocalls mit seinen Spezialisten und Anfragen zum technischen Support bei Spapperi-Maschinen;

- ermöglicht die Anmeldung zu einem Informations-Newsletter;

- bietet qualifizierten Kunden Zugang zu einem Bereich mit vertraulichen technischen Unterlagen.

Die Website führt keinen direkten Online-Verkauf von Maschinen, Ersatzteilen oder Zubehör durch. Jegliche Information zu Preisen, Verfügbarkeit oder Konfigurationen ist rein orientierend und stellt kein verbindliches Vertragsangebot dar.

2.2 Überwiegend professioneller Charakter der Inhalte

Die Inhalte der Website, die beschriebenen Dienste und die interaktiven Funktionen richten sich hauptsächlich an eine professionelle Nutzerschaft: Landwirte, Agronomen, Händler, Importeure, Dealer, Handelsvertreter, Fachleute des Sektors. Spapperi erkennt jedoch an, dass auch einzelne Landwirte und Privatpersonen zu Informationszwecken auf die Website zugreifen können, auch wenn diese Gruppe gegenüber der professionellen Nutzerschaft eine Minderheit darstellt. Die durch D.Lgs. 206/2005 (Verbraucherschutzgesetzbuch) vorgesehenen Schutzmaßnahmen gelten ausschließlich für Nutzer, die der Definition des Verbrauchers im Sinne dieser Vorschriften entsprechen; die Website führt keine Direktverkäufe durch und schließt keine Fernabsatzverträge mit Verbrauchern.

3. Geistiges Eigentum und eingeschränkte Nutzungslizenz

3.1 Eigentümerschaft

Alle Inhalte der Website – beispielsweise und nicht abschließend: Texte, technische Datenblätter, technische Zeichnungen, dreidimensionale Modelle, Bilder, Fotografien, Videos, Logos, Marken, Grafiken, Layout, Quellcode, Datenbankstruktur, Informationsarchitektur – sind das ausschließliche Eigentum von Spapperi NT S.r.l. oder werden von ihr im Rahmen von Lizenzvereinbarungen genutzt und sind durch das italienische und europäische Urheberrecht (L. 633/1941 und D.Lgs. 30/2005 – Gesetzbuch des gewerblichen Eigentums) sowie durch jede andere anwendbare Gesetzgebung zum geistigen und gewerblichen Eigentum geschützt.

Die Marke SPAPPERI in ihrer Bezeichnung und ihren grafischen Darstellungen ist Eigentum von Spapperi NT S.r.l. und darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden.

3.2 Genehmigung zur Nutzung

Der Zugang zur Website gestattet dem Nutzer, die Inhalte für die mit den angebotenen Diensten verbundenen Zwecke zu nutzen: technische und kommerzielle Informationen über Spapperi-Produkte einzuholen, Kontaktanfragen, Bewerbungen oder Buchungen einzureichen, den Kundenbereich aufzurufen, sofern aktiviert. Diese Genehmigung ist eingeschränkt, nicht exklusiv, nicht übertragbar und jederzeit von Spapperi widerrufbar. Nutzungen, die über diese Zwecke hinausgehen oder gegen die Bestimmungen des Art. 3.3 verstoßen, sind nicht gestattet.

3.3 Verbotene Nutzungen

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Spapperi ist ausdrücklich untersagt:

a) Inhalte der Website in irgendeiner Form zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu vermieten oder kommerziell zu verwerten;

b) den Produktkatalog, die technischen Datenblätter, Bilder oder andere Inhalte der Website massenhaft herunterzuladen, mittels Spider, Scraper, Bots oder ähnlicher automatisierter Tools;

c) den Quellcode der Website zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder auf andere Weise zu extrahieren;

d) die Inhalte der Website zur Schulung von künstlichen Intelligenzsystemen, Sprachmodellen oder anderen Machine-Learning-Technologien ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Unternehmens zu verwenden;

e) Urheberrechts-, Marken- oder andere geistige Eigentumsrechtshinweise auf den Inhalten der Website zu entfernen oder zu verändern;

f) die Website oder ihre Inhalte in einer Weise zu nutzen, die gegen Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter verstößt.

4. Technische Informationen und Produkthaftungsausschluss

4.1 Informativer Charakter der technischen Spezifikationen

Die auf der Website veröffentlichten technischen Datenblätter, Spezifikationen, Maße, Leistungsdaten, Konfigurationen und sonstigen Informationen zu Spapperi-Produkten sind rein informativer und orientierender Natur. Spapperi behält sich das Recht vor, die technischen Merkmale, Modelle, Konfigurationen und Preise seiner Produkte jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

Die auf der Website veröffentlichten Informationen spiegeln möglicherweise nicht in Echtzeit etwaige Produktaktualisierungen, Marktveränderungen oder technisch-regulatorische Änderungen wider. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Kauf- oder Investitionsentscheidungen, die ausschließlich auf den auf der Website veröffentlichten technischen Daten basieren.

4.2 Dreidimensionale Modelle

Die Website kann dreidimensionale Modelle von Maschinen präsentieren, die mit Technologien der künstlichen Intelligenz (Dienst Tripo3D) erstellt wurden. Diese Modelle dienen ausschließlich illustrativen und informativen Zwecken. Sie stellen keine offizielle technische Dokumentation dar und dürfen nicht für Konstruktions-, Ingenieur-, Produktions- oder Zertifizierungszwecke verwendet werden. Die in den 3D-Modellen dargestellten Abmessungen, Proportionen und visuellen Details können von den tatsächlichen Produkteigenschaften abweichen.

4.3 Agronomisches Panel

Die auf der Website oder im Webkonfigurator veröffentlichten agronomischen Informationen (Arten der Bepflanzung, Abstände, Pflanzendichte, Pflanztiefe usw.) dienen ausschließlich zu Informationszwecken und zur Beschreibung oder Angabe der Produktleistungen und werden nur als allgemeine Orientierungshilfe bereitgestellt. Spapperi ist kein agronomischer Berater. Spezifische agronomische Entscheidungen müssen auf der Grundlage der örtlichen Boden-, Klima- und Anbauverhältnisse unter der Verantwortung des Betreibers oder eines qualifizierten Agronomen getroffen werden.

4.4 Virtueller KI-Assistent

Die Website kann einen auf künstlicher Intelligenz basierenden virtuellen Assistenten namens „Gaia" ausschließlich zu Informationszwecken und zur Unterstützung der Navigation bereitstellen.

Die Antworten des Assistenten werden automatisch generiert und können Fehler, Ungenauigkeiten oder veraltete Informationen enthalten. Sie stellen keine professionelle Beratung, kein Vertragsangebot, keinen Kostenvoranschlag und keine verbindliche Verpflichtung des Unternehmens dar. Maßgeblich sind ausschließlich die vom Unternehmen bereitgestellten offiziellen Informationen und etwaige von den Parteien unterzeichnete Vertragsunterlagen.

Nutzer werden gebeten, keine personenbezogenen oder vertraulichen Daten in den Chat einzugeben. Die Verarbeitung etwaiger über den Assistenten bereitgestellter Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

5. Kontaktformulare und Datenerhebung

Die Kontaktformulare auf der Website ermöglichen es jedem, Informationsanfragen, Angebote, technischen und kommerziellen Support, Bewerbungen einzureichen und den Newsletter zu abonnieren. Sie sind jedoch keine geeigneten Instrumente zur Bestätigung von Kaufaufträgen oder zur Erlangung von Vorstellungsgesprächen; diese Tätigkeiten erfordern einen direkten Kontakt mit Spapperi.

5.1 Allgemeines Kontaktformular

Das Kontaktformular auf der Website ermöglicht es jedem, Informationsanfragen, Angebote oder technischen Support einzureichen. Der Nutzer wählt zunächst seine Art aus («Unternehmen» oder «Privatperson»). Pflichtfelder sind: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefon, Herkunftsland, Nachricht. Bei Auswahl «Unternehmen» ist auch der Firmenname erforderlich; Branche und Art der Tätigkeit sind freiwillig. Bei Auswahl «Privatperson» werden diese Felder nicht erfasst.

Das Ausfüllen des Formulars erfordert die obligatorische Annahme der Datenschutzrichtlinie (GDPR-Checkbox). Es ist eine zusätzliche optionale Checkbox für die Einwilligung in Marketingkommunikation vorhanden.

5.2 Händlerformular

Das Formular für die Anfrage einer kommerziellen Partnerschaft (Händler/Agent) erfasst dieselben Informationen wie das allgemeine Kontaktformular. Die Anfragen werden vom kommerziellen Team von Spapperi bearbeitet.

5.3 Videocall-Buchung

Die Website bietet die Möglichkeit, einen Videocall mit einem Spapperi-Berater zu buchen. Der Nutzer wählt zunächst seine Art aus («Unternehmen» oder «Privatperson»). Die erforderlichen Daten umfassen: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Land, gewünschter Service, bevorzugtes Datum und Uhrzeit, Nachricht. Bei Auswahl «Unternehmen» wird auch der Firmenname erfasst (freiwillig). Die Buchung stellt keine Bestätigung des Termins dar; Spapperi wird den Nutzer kontaktieren, um Verfügbarkeit und Details zu bestätigen.

5.4 Technisches Support-Formular

Die Website bietet ein dediziertes Formular für Anfragen zum technischen Support bei Spapperi-Maschinen. Der Nutzer wählt zunächst seine Art aus («Unternehmen» oder «Privatperson»). Pflichtfelder sind: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Nachricht. Bei Auswahl «Unternehmen» wird auch der Firmenname erfasst (freiwillig). Optionale Felder: Telefon, Land, Maschinenseriennummer. Es können bis zu 5 Fotos angehängt werden (Formate HEIC/JPG/PNG/WebP/BMP, max. 15 MB pro Datei).

Das Absenden des Formulars erfordert die obligatorische Zustimmung zur Datenschutzerklärung (DSGVO-Checkbox). Eine zusätzliche optionale Checkbox steht für die Einwilligung in Marketingmitteilungen zur Verfügung. Die Daten werden 24 Monate ab Erhebung aufbewahrt.

5.5 Bewerbungen

Die Website ermöglicht das Einreichen von Initiativbewerbungen oder Bewerbungen auf spezifische Stellenangebote über das Formular „Arbeiten bei uns". Das Hochladen eines Lebenslaufs im PDF-, DOC- oder DOCX-Format (maximal 10 MB) ist erforderlich, mit der Möglichkeit, weitere Dokumente beizufügen. Hochgeladene Dateien werden einer gründlichen technischen Validierung unterzogen (Überprüfung des MIME-Typs, der Erweiterung und der binären Dateisignatur).

Die Bewerbungsdaten werden für einen Zeitraum von höchstens **12 Monaten** ab dem Eingang gespeichert, es sei denn, das Auswahlverfahren wurde abgeschlossen oder der Bewerber hat seine Einwilligung vor diesem Zeitpunkt widerrufen. Der Bewerber kann jederzeit die Löschung seiner Daten verlangen, indem er an info@spapperi.com schreibt.

5.6 Newsletter

Der Newsletter-Dienst richtet sich an Fachleute des Agrarsektors, die Updates zu Spapperi-Produkten, Veranstaltungen, technologischen Entwicklungen und Informationsmaterialien erhalten möchten. Die Anmeldung erfordert eine gültige E-Mail-Adresse und die ausdrückliche Einwilligung zum Empfang kommerzieller Kommunikation. Es ist möglich, sich jederzeit über den in jeder E-Mail enthaltenen Abmeldelink oder durch Schreiben an info@spapperi.com abzumelden.

Die angegebene E-Mail-Adresse wird ausschließlich für den Versand des Spapperi-Newsletters verwendet und nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Der Abmelde-Token wird kryptografisch zufällig generiert und die Löschung ist endgültig (der Datensatz wird aus der Datenbank entfernt).

5.7 Pflichten des Nutzers beim Ausfüllen von Formularen

Durch das Ausfüllen eines Formulars auf der Website erklärt und gewährleistet der Nutzer:

a) wahrheitsgemäße, genaue, vollständige und aktuelle Daten anzugeben;

b) das Recht und die Rechtsfähigkeit zu besitzen, die eingegebenen Daten bereitzustellen;

c) keine rechtswidrigen, beleidigenden, verleumderischen, betrügerischen oder auf andere Weise die Rechte Dritter verletzenden Inhalte zu übermitteln;

d) die Formulare nicht für andere als die angegebenen Zwecke zu verwenden (z. B. Spam, Phishing, Denial of Service).

Spapperi behält sich das Recht vor, Anfragen, die betrügerisch, unvollständig oder auf rechtswidrige Zwecke ausgerichtet erscheinen, nicht zu verfolgen, sowie etwaiges missbräuchliches Verhalten den zuständigen Behörden zu melden.

6. Kundenbereich

6.1 Art und Zweck

Der Kundenbereich (zugänglich über den Bereich `/area-riservata` der Website) ist ein durch Authentifizierung geschützter Bereich, der ausschließlich den qualifizierten Kunden von Spapperi vorbehalten ist: Dealer, Agenten, Importeure und Mitarbeiter des Spapperi-Handelsnetzes, denen das Unternehmen persönliche Zugangsdaten ausgestellt hat.

Der Kundenbereich ermöglicht aktivierten Kunden:

- vertrauliche Dokumentation (Preislisten, Zertifizierungen, kommerzielles Material) ihres Profils einzusehen und herunterzuladen;

- aktualisierte Informationen zu den für ihr geografisches Gebiet oder ihre kommerzielle Kategorie verfügbaren Produkten abzurufen.

6.2 Ausstellung und Verwaltung der Zugangsdaten

Die Zugangsdaten (E-Mail-Adresse und Passwort) werden von Spapperi bei Beginn der Geschäftsbeziehung oder auf spezifische Anfrage zugewiesen. Jeder Satz von Zugangsdaten ist:

- streng persönlich und einem einzelnen Betreiber oder Kundenunternehmen zugeordnet (identifiziert durch einen eindeutigen Kundencode);

- unter keinen Umständen an Dritte übertragbar, auch nicht innerhalb derselben Kundenorganisation, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Spapperi;

- mit einem Passwort versehen, das der Nutzer geheim halten und bei Verdacht auf Kompromittierung unverzüglich ändern muss.

Spapperi wird das Passwort des Nutzers niemals per Telefon, E-Mail oder Chat anfragen.

6.3 Sicherheit der Authentifizierung

Das Authentifizierungssystem implementiert folgende Sicherheitsmaßnahmen:

- Passwort-Hashing: Passwörter werden verschlüsselt mittels bcrypt-Algorithmus gespeichert; Spapperi speichert keine Klartext-Passwörter und hat keinen Zugriff darauf;

- Sichere Sitzungen: das Sitzungs-Token wird ausschließlich über ein `httpOnly`, `Secure`, `SameSite=Lax`-Cookie übertragen, das für clientseitige Skripte nicht zugänglich ist;

- Sitzungsdauer: die Sitzung ist 24 Stunden gültig; nach Ablauf ist eine erneute Anmeldung erforderlich;

- Brute-Force-Schutz: das System blockiert automatisch wiederholte Anmeldeversuche (Sperrung nach 10 fehlgeschlagenen Versuchen, automatische Entsperrung nach 15 Minuten) und wendet eine IP-basierte Ratenbegrenzung an (maximal 5 Versuche pro IP in 15 Minuten);

- Passwort-Reset: die Passwort-Reset-Funktion generiert einen Einmallink mit einer Ablaufzeit von 1 Stunde, der an die registrierte E-Mail-Adresse gesendet wird.

6.4 Pflichten des Nutzers des Kundenbereichs

Der für den Kundenbereich aktivierte Nutzer ist verantwortlich für:

a) die Verwahrung der Zugangsdaten und alle mit seinen Zugangsdaten durchgeführten Aktivitäten, unabhängig von der tatsächlichen Identität derjenigen Person, die den Zugang durchgeführt hat;

b) Spapperi (info@spapperi.com) unverzüglich über jeden unbefugten Zugang oder jeden Verdacht auf Kompromittierung der Zugangsdaten zu informieren;

c) heruntergeladene Dateien ausschließlich für Zwecke im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung mit Spapperi und unter Einhaltung etwaiger auf den Dokumenten selbst angegebener Vertraulichkeitsbedingungen zu verwenden.

6.5 Inhalt vertraulicher Dateien und Vertraulichkeit

Die im Kundenbereich verfügbaren Dateien können technische, kommerzielle oder vertragliche Dokumentation vertraulicher Natur umfassen. Der Zugang zu diesen Dateien impliziert die Annahme einer Vertraulichkeitspflicht: Der Nutzer verpflichtet sich, keine aus dem Kundenbereich heruntergeladenen Dokumente ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Spapperi an nicht autorisierte Dritte weiterzugeben, zu reproduzieren, zu verteilen oder zu teilen.

Jeder Dateizugriff wird in Systemprotokollen zu Sicherheits- und Nachverfolgungszwecken aufgezeichnet.

6.6 Aussetzung und Entzug des Zugangs

Spapperi behält sich das Recht vor, den Zugang zum Kundenbereich jederzeit, ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen auszusetzen oder zu entziehen, falls:

a) ein Verstoß gegen diese Bedingungen oder die Vertraulichkeitsbedingungen vorliegt;

b) die Geschäftsbeziehung beendet oder ausgesetzt wird;

c) ein Verdacht auf unbefugte Nutzung der Zugangsdaten besteht;

d) Änderungen der persönlichen oder Kontaktdaten nicht mitgeteilt werden.

7. Verfügbarkeit der Website und Haftungsbeschränkungen

7.1 Verfügbarkeit des Dienstes

Spapperi ist bestrebt, die Verfügbarkeit der Website im vertretbaren Rahmen sicherzustellen. Die Website wird jedoch „wie besehen" (as is) und „soweit verfügbar" (as available) bereitgestellt. Spapperi garantiert nicht, dass die Website jederzeit zugänglich, ununterbrochen, fehlerfrei oder frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist.

Die Website kann vorübergehend nicht verfügbar sein aufgrund von:

- geplanten oder außerplanmäßigen Wartungsarbeiten;

- technischen Ausfällen der Infrastruktur (Server, Netzwerk, Cloud-Dienste);

- höherer Gewalt (Internetausfälle, Naturkatastrophen, böswillige Handlungen Dritter usw.);

- Software-Updates oder Datenmigration.

Spapperi ist bestrebt, Ausfallzeiten zu minimieren und geplante Wartungsarbeiten, sofern möglich und zumutbar, mit angemessener Vorankündigung zu kommunizieren.

7.2 Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet Spapperi nicht für:

a) direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website entstehen, einschließlich Datenverlust, Betriebsunterbrechung, Gewinnverlust oder Reputationsschäden;

b) Fehler oder Auslassungen in den auf der Website veröffentlichten technischen Informationen (Produkteigenschaften, technische Spezifikationen, agronomische Daten), die rein indikativen Charakter haben;

c) Inhalte von Drittanbieter-Websites, die über Links auf der Website erreichbar sind. Spapperi kontrolliert diese Websites nicht und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, Datenschutzpraktiken oder Nutzungsbedingungen;

d) Unterbrechungen des E-Mail-Dienstes oder Nichterhalt automatischer Mitteilungen (Formularbestätigungen, Newsletter-Willkommens-E-Mails usw.) aufgrund technischer Probleme des Mailservers, Spam-Filter oder Drittanbieter;

e) unbefugte Zugriffe auf den Kundenbereich infolge fahrlässiger Verwahrung der Zugangsdaten durch den Nutzer;

f) Schäden, die aus der unsachgemäßen Verwendung der von der Website bereitgestellten technischen und agronomischen Informationen entstehen.

7.3 Schadloshaltung

Der Nutzer verpflichtet sich, Spapperi, seine Geschäftsführer, Mitarbeiter, Kooperationspartner und Lieferanten von jeglichen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten oder Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) schadlos zu halten, die entstehen aus: (i) der Nutzung der Website unter Verletzung dieser Bedingungen; (ii) dem Verstoß gegen anwendbare Gesetze; (iii) der Verletzung von Rechten Dritter; (iv) ungenauen oder falschen Daten, die über die Formulare der Website übermittelt wurden.

8. Links zu Drittanbieter-Websites

Die Website kann Links zu Drittanbieter-Websites enthalten (z. B. Social-Media-Profile, Dienstleister, Geschäftspartner). Diese Links dienen der Höflichkeit und als Referenz. Spapperi kontrolliert diese Websites nicht, überwacht sie nicht und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, Datenschutzrichtlinien, Sicherheitspraktiken oder Verfügbarkeit. Der Zugriff auf Drittanbieter-Websites erfolgt nach eigenem Ermessen und auf eigene Verantwortung des Nutzers, der gebeten wird, die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Websites zu konsultieren.

9. Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die auf die Website zugreifen, Kontaktformulare ausfüllen, den Newsletter abonnieren, Bewerbungen einreichen, Videocalls buchen oder auf den Kundenbereich zugreifen, wird durch die separat auf der Website veröffentlichte Datenschutzrichtlinie geregelt, die gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 (GDPR) und des D.Lgs. 196/2003 in der durch D.Lgs. 101/2018 geänderten Fassung verfasst wurde.

In Bezug auf Cookies und Tracking-Technologien wird auf die separat auf der Website veröffentlichte Cookie-Richtlinie verwiesen.

Nachfolgend eine rein orientierend gemeinte Zusammenfassung der Rechtsgrundlage der Verarbeitung für jeden Erhebungspunkt:

10. Nutzerverhalten und verbotene Nutzungen

Bei der Nutzung der Website ist es verboten:

a) Viren, Malware, schädlichen Code oder andere Elemente zu übertragen, die geeignet sind, die Website, die Server oder die Systeme von Spapperi oder Dritter zu beschädigen;

b) unbefugte Zugriffsversuche auf die Website, auf die IT-Systeme von Spapperi oder auf Daten anderer Nutzer zu unternehmen (einschließlich des Versuchs, die Authentifizierungsmechanismen des Kundenbereichs zu umgehen);

c) Scraping-, Data-Mining- oder automatisierte Datenerfassungsaktivitäten von der Website durchzuführen;

d) die Infrastruktur der Website absichtlich zu überlasten (DoS/DDoS-Angriffe oder ähnliches);

e) rechtswidrige, verleumderische, obszöne, rassistische, diskriminierende oder ansehensschädigende Inhalte über Spapperi oder Dritte über Kontaktformulare oder andere interaktive Tools der Website zu verbreiten oder zu veröffentlichen;

f) zu versuchen, Zugangsdaten anderer Nutzer des Kundenbereichs zu erhalten oder andere Personen zu imitieren;

g) die Website für Wettbewerbs- oder Wettbewerbsgeheimdienstzwecke unter Verstoß gegen geltendes Recht zu nutzen.

Der Verstoß gegen die Bestimmungen dieses Artikels kann zur Meldung an die zuständigen Behörden und zu Klagen auf Schadensersatz führen.

11. Änderungen der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

Spapperi behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, um regulatorischen, technologischen, betrieblichen oder dienstleistungsbezogenen Änderungen Rechnung zu tragen.

Änderungen treten mit dem Datum der Veröffentlichung der aktualisierten Version auf der Website in Kraft, das in der Kopfzeile des Dokuments angegeben ist („Letzte Aktualisierung"). Registrierte Nutzer des Kundenbereichs erhalten eine Benachrichtigung über wesentliche Änderungen an ihre registrierte E-Mail-Adresse mit einer Frist von mindestens 15 Tagen.

Die fortgesetzte Nutzung der Website nach dem Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen. Wenn der Nutzer die Änderungen nicht akzeptieren möchte, ist er verpflichtet, die Nutzung der Website einzustellen und gegebenenfalls die Schließung seines Kontos im Kundenbereich zu beantragen.

12. Aussetzung oder Beendigung des Dienstes

Spapperi behält sich das Recht vor:

a) die Website oder Teile davon vorübergehend für Wartungs-, Update- oder technische Zwecke auszusetzen, vorzugsweise nach vorheriger Benachrichtigung der registrierten Nutzer des Kundenbereichs;

b) die Website oder einzelne Funktionen dauerhaft einzustellen, mit angemessener Vorankündigung (mindestens 30 Tage), die den registrierten Nutzern des Kundenbereichs per E-Mail mitgeteilt wird;

c) das Konto eines Nutzers des Kundenbereichs im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder bei Beendigung der Geschäftsbeziehung zu deaktivieren.

Im Falle einer dauerhaften Einstellung des Dienstes wird Spapperi angemessene Maßnahmen ergreifen, um den Nutzern vor der Schließung den Export oder Zugang zu ihren Daten zu ermöglichen, soweit dies technisch machbar und datenschutzrechtlich erforderlich ist.

13. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

13.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht, insbesondere dem Bürgerlichen Gesetzbuch, D.Lgs. 70/2003 (Umsetzung der E-Commerce-Richtlinie), D.Lgs. 196/2003 (Datenschutzgesetz), EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO), D.Lgs. 30/2005 (Gesetzbuch des gewerblichen Eigentums) und L. 633/1941 (Urheberrechtsgesetz).

13.2 Zuständiges Gericht

Bei Streitigkeiten über die Auslegung, Gültigkeit oder Durchführung dieser Bedingungen verpflichten sich die Parteien zunächst, eine gütliche Einigung anzustreben. Wenn der Schlichtungsversuch innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Mitteilung des Streits kein positives Ergebnis bringt, ist das Gericht von Perugia ausschließlich zuständig.

Ausnahmen gelten, wenn das anwendbare Recht die obligatorische Zuständigkeit eines anderen Gerichts festlegt (z. B. Gericht am Wohnsitz des Verbrauchers gemäß dem Verbraucherschutzgesetzbuch, soweit anwendbar).

14. Salvatorische Klausel

Falls eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen von einer zuständigen Justiz- oder Verwaltungsbehörde für nichtig, anfechtbar oder unwirksam erklärt werden, bleiben die verbleibenden Bestimmungen vollständig gültig und wirksam. Die nichtige oder unwirksame Klausel wird, soweit möglich, durch eine Bestimmung ersetzt, die dem ursprünglichen Willen der Parteien am nächsten kommt.

Das Nichtausüben eines in diesen Bedingungen vorgesehenen Rechts durch Spapperi stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar und hindert dessen Ausübung in der Zukunft nicht.

15. Kommunikation und Kontaktdaten

Für jede Mitteilung bezüglich dieser Bedingungen, des Kundenbereichs oder der Website-Dienste kann der Nutzer Spapperi über folgende Kanäle kontaktieren:

- Kontaktformular: verfügbar im Bereich [Kontakt](/contatti) der Website

- E-Mail: info@spapperi.com

- PEC: spapperint@pec.it

- Telefon: +39 075 85 78 156

- Postanschrift: SPAPPERI NT S.r.l., Via Pietro Ercolani 5/B, 06012 Città di Castello (PG)

Rechtliche oder formelle Mitteilungen (z. B. Beschwerden, Anfechtungen, Anfragen zur Ausübung von DSGVO-Rechten) sind per PEC oder Einschreiben mit Rückschein zu senden, um die Nachverfolgbarkeit zu gewährleisten.

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen sind auf der Website in italienischer Sprache (offizielle und verbindliche Fassung), auf Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Chinesisch verfügbar. Bei Abweichungen zwischen den Sprachversionen hat die italienische Fassung Vorrang.